tłumaczenie - Paulina Braiter
tytuł - Koralina i Tajemnicze Drzwi
autor - Neil Gaiman
tytuł oryginału - Coraline
wydawnictwo - Mag
data wydania - 2003 (data przybliżona)
ISBN - 8389004348
liczba stron - 160
Książkę oceniam bardzo pozytywnie, jednakże ostrzegam, że zawiera ona esencję niczym z horroru.. Koralina Jones przeprowadza się do nowego domu, jednak nie mieszka ona sama z rodzicami w Różowym Pałacu, gdyż dom jest ogromnie wielki. Dom jest bardzo stary. Ma ok. 150 lat, a w nim mieszkało wielu lokatorów. Mieszkańcami tego Apartamentu również są dwie znane emerytowane tancerki, które zajmują miejsce pod domem. Drugim lokatorem jest Siergiej Alexander Bobo ( w filmie jest jako Bobiński ). Koralina również poznaje czarnego kota, ktory ją zaciekawil. Neil Gaiman wprowadza czytelnika w poczucie wtajemniczenia i zaskoczenia. Koralina jest w wielkim niebezpieczeństwie, mimo tego nie zwraca na to uwagi i nie ma o niczym pojęcia. Dziewczynka odkrywa tajemnicze małe drzwiczki, które znajdują się w jej domu. Z początku są zamurowane. Kiedy Koralina zasypia dzieją się niewyjaśnione rzeczy. Ze snu budzą ją zabawne myszoskoczki, które usiłują, aby ta za nimi podążała. Koralina w tym czasie odkrywa zachęcający tunel za małymi drzwiami. Po drugiej stronie spotyka swoich rodziców i sąsiadów, którzy zachowują się ekstrawagancko. Jedyne co ich wyróżnia to brak oczów. Zamiast nich posiadają guziki, które nieco przerażają Koralinę. Wszystko toczy się dalej...
Pod wpływem słodkości, smakołyków, niespodzianek nowy świat wciąga Koralinę, która za każdym razem chce uciec od zapracowanych rodziców z rzeczywistego świata do tych po drugiej stronie drzwi. Wszystko się zmienia kiedy druga rodzina proponuje Koralinie zmianę domu na ten, w którym częściej przebywa... Na dodatek chcą jej przyszyć guziki do oczu. Wszystko za sprawą matki, która chce zatrzymać przy sobie dziewczynkę. Koralina się nie poddaje i pragnie uciec z drugiego świata, lecz na nic. Z pomocą zjawia się kot, który pomaga dziewczynce. Zła matka wtrąca ją do lustra.
A za lustrem... Poznaje dzieci duchów. Mały chłopiec i dwie dziewczynki. Są uwięzieni w ciemnym miejscu, pełnym smutku i cierpienia. Koralina dowiaduje się, że one również przekroczyły próg drzwi i zobaczyły to samo co Koralina. Dziewczynka bardzo się przeraziła, okazało się, że matka ta jest wiedźmą i zjada dzieci, które przygarnia pod swoje skrzydło. Po dłuższym czasie w lustrze udaje się jej uciec i obiecuje uratować dusze uwięzionych dzieci.
Koralina pokonuje przeszkody na swojej drodze i odnajduje w każdym oczarowanym miejscu duszę dziecka. Czarny kot nieustannie jej towarzyszy... Czy wszystko się uda ?
Książka jak i film bardzo mnie zaskoczyły i wierzcie mi lub nie, ale to była jedna z moich strasznych propozycji. Polecam każdemu, który chce odkryć na nowo magię dzieciństwa i skrawek horroru, ale przede wszystkim książka jak i film jest przestrogą dla rodziców i uświadomieniem dla dzieci, aby nie wierzyły złej stronie łatwizn dorosłego świata pełnego cynicznych istnień.
Jestem szczęściarą, gdyż posiadam książkę z okładką filmową Koraliny, Polecam ! ;)
MOJA OCENA
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz